原文： 开尽梅花，雪残庭户春来早。岁华偏好。只恐催人老。
惟有诗情，犹被花枝恼。金樽倒。共成欢笑。终是清狂少。

译文及注释：
开尽梅花，雪残庭户春来早。
开放的梅花已经绽放完毕，雪已经融化，庭院和屋内的春天来得很早。
岁华偏好，只恐催人老。
时光流逝得很快，只怕催人变老。
惟有诗情，犹被花枝恼。
只有诗意，却被花枝所困扰。
金樽倒，共成欢笑。
金酒倒满，共同欢笑。
终是清狂少。
最终只是清狂的少年。
注释：
开尽梅花：梅花已经开放完毕，指春天已经到来。

雪残庭户春来早：雪已经融化，春天来得很早。

岁华偏好：岁月的光阴偏爱春天。

只恐催人老：只怕时间过得太快，使人变老。

惟有诗情：只有诗意。

犹被花枝恼：仍然被花枝所困扰。

金樽倒：金色的酒杯倒置。

共成欢笑：一起欢笑。

终是清狂少：最终只是清醒和狂放的少年。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。