原文： 冰澌池面。柳摇金线，春光无限。问梅花底事，收香藏蕊，到此方舒展。
百花头上俱休管。且惊开俗眼。看绿阴结子，成功调鼎，有甚迟和晚。

译文及注释：
冰澌池面，水面如镜。柳树摇曳着金色的枝条，春光无限美好。我问梅花底下的事情，收藏着花蕊的香气，到了这里才能展示出来。

百花头上都不再争妍斗艳。不要惊动那些俗眼。看着绿荫下结出果实，成功地调和了鼎炉，有什么比这更迟和晚熟的呢。
注释：
冰澌池面：冰澌指冰雪，池面指池塘的水面。这里形容池塘的水面被冰雪覆盖。

柳摇金线：柳树摇动时，枝条上的金色花粉飞扬，形成金色的线条。

春光无限：春天的景色无限美丽。

问梅花底事：询问梅花的底细，即梅花的来历和特点。

收香藏蕊：收集梅花的香气，保存梅花的花蕊。

到此方舒展：到了这里才能展示自己的美丽。

百花头上俱休管：百花盛开时，不再关注梅花。

且惊开俗眼：不必惊讶于世俗的眼光。

看绿阴结子：观察绿色的树荫下结出的果实。

成功调鼎：成功地掌握了权力。

有甚迟和晚：有什么晚了或迟了的。表示不必担心时间的问题。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。