原文： 笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。

译文及注释：
笙歌之间错织华筵，开启喜庆的新春新岁。菜肴由纤手传递，青丝细细地编织。和气融入东风之中。

幡儿胜过儿，都姑媂起来。戴上更加喜庆的面具，愿新春过后，吉祥如意，百事顺利。
注释：
注释：
- 笙歌：指音乐声和歌声。
- 华筵：指华丽的帐幕。
- 启：打开。
- 喜新春新岁：欢庆新年。
- 菜传：指菜肴传递。
- 纤手：指纤细的手。
- 青丝：指黑色的头发。
- 和气：指友好和谐的气氛。
- 东风：指春风。
- 幡儿：指旗帜。
- 胜儿：指胜利。
- 姑媂：指姑娘们。
- 戴得更忔戏：指戴上更多的装饰品，增添喜庆气氛。
- 愿新春已后，吉吉利利：希望新年过后，一切都顺利如意。
- 百事都如意：希望一切事情都顺利如意。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。