原文： 景物一番新，熙熙时候。小院融和渐长画。东君有意，为怜纤腰消瘦。软风吹破眉间皱。
袅袅枝头，轻黄微透。无到春深转清秀。锦囊多感，又更新来伤酒。断肠无语凭栏久。

译文及注释：
景物一番新，熙熙时候。
小院融和渐长画。
东君有意，为怜纤腰消瘦。
软风吹破眉间皱。

袅袅枝头，轻黄微透。
无到春深转清秀。
锦囊多感，又更新来伤酒。
断肠无语凭栏久。

汉字译文：
景物焕然一新，繁忙的时光。
小院融合渐长画。
东君有意，怜惜纤腰消瘦。
柔风吹散眉间的皱纹。

婀娜的枝头，轻柔的黄色微透。
到了深春，转而更加清秀。
锦囊中充满感慨，又有新的伤酒之事。
心碎无语，久久凭栏而立。
注释：
- 景物一番新：景物变得焕然一新，指春天的景色。
- 熙熙时候：熙熙是形容繁忙、热闹的样子，时候指时光。
- 小院融和渐长画：小院的景色逐渐融入画中，指景色如画。
- 东君有意，为怜纤腰消瘦：东君指东方的君主，有意指对女子有好感，怜指怜惜，纤腰消瘦指女子身材纤细消瘦。
- 软风吹破眉间皱：柔和的风吹散了眉间的皱纹，形容心情舒畅。
- 袅袅枝头，轻黄微透：形容嫩黄色的花朵在枝头上轻轻摇曳。
- 无到春深转清秀：形容春天的景色越来越美丽。
- 锦囊多感，又更新来伤酒：锦囊指写有情书的锦囊，多感指情感丰富，更新来伤酒指新的伤感事情让人沉醉。
- 断肠无语凭栏久：形容心碎到无法言语，久久地倚着栏杆。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。