原文： 啼鸟喃喃，恨春归去春谁管。日和风暖。绿暗壮举庭院。
还忆当年，绮席新相见。人已远。水流云散。空结多情怨。

译文及注释：
啼鸟喃喃，恨春归去春谁管。
啼鸟：鸟儿啼叫声
喃喃：低声细语
恨春：怀念春天
归去：离开
日和风暖。绿暗壮举庭院。
日和：阳光明媚
风暖：风和温暖
绿暗：绿色显得浓郁
壮举：茂盛
庭院：院子

还忆当年，绮席新相见。人已远。水流云散。空结多情怨。
还忆：仍然记得
当年：过去的时光
绮席：华丽的席子
新相见：初次见面
人已远：人已经离去
水流云散：水流动，云散开
空结：空悬
多情怨：充满情感的怨恨
注释：
啼鸟喃喃：鸟儿在啼叫，发出低声的声音。
恨春归去春谁管：对于春天的离去感到遗憾，但无人能控制春天的离去。
日和风暖：阳光明媚，风和日丽。
绿暗壮举庭院：绿色的植物茂盛，使庭院显得壮丽。
还忆当年：回忆起过去的时光。
绮席新相见：华丽的席子上重新相见。
人已远：人已经离开很远。
水流云散：水流动，云散开。
空结多情怨：心中满是多情的怨恨。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。