原文： 晓来雨霁。弱柳摇新翠。丽日媚东风，正不暖不寒天气。幽禽弄舌，花上诉春光，高一饷，低一饷，清喨圆还碎。
那知时势。春亦元无意。草木自敷荣，似人生、功名富贵。我咱谙分，随有亦随无，不妒富，不憎贫，歌酒闲游戏。

译文及注释：
晓来雨霁。
清晨来临，雨水停歇。
弱柳摇新翠。
柔弱的柳树摇曳着嫩绿的枝叶。
丽日媚东风，正不暖不寒天气。
美丽的阳光迎着和煦的东风，天气既不炎热也不寒冷。
幽禽弄舌，花上诉春光，高一饷，低一饷，清喨圆还碎。
幽静的鸟儿鸣叫，花朵述说着春光，高处一片欢腾，低处一片寂静，清澈的喧哗声回荡着，又破碎了。

那知时势。
谁能知晓时机。
春亦元无意。
春天也没有特定的目的。
草木自敷荣，似人生、功名富贵。
草木自然地生长茂盛，仿佛人生追求功名富贵。
我咱谙分，随有亦随无，不妒富，不憎贫，歌酒闲游戏。
我明白分寸，随遇而安，不嫉妒富贵，不憎恨贫穷，只是享受歌唱和酒宴的闲适游戏。
注释：
晓来雨霁：清晨时雨停了。
弱柳摇新翠：柔弱的柳树摇曳着嫩绿的枝叶。
丽日媚东风：美丽的阳光迎着和煦的东风。
正不暖不寒天气：天气既不暖和也不寒冷。
幽禽弄舌：幽静的鸟儿唱起歌来。
花上诉春光：花朵向春光述说。
高一饷，低一饷：高的一份薪酬，低的一份薪酬。
清喨圆还碎：清脆的声音圆润而又破碎。

那知时势：谁知道时机和形势。
春亦元无意：春天也没有意识。
草木自敷荣：草木自然地繁荣茂盛。
似人生、功名富贵：就像人生中的功名和富贵。
我咱谙分：我明白分寸。
随有亦随无：随着有也随着无。
不妒富，不憎贫：不嫉妒富人，不憎恨贫穷。
歌酒闲游戏：唱歌、喝酒、闲逛玩乐。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。