原文: 镂玉裁琼莫比香。娉婷枝上_春光。风流别有千般韵,割舍昏沈入醉乡。
蜂共蝶,尽干忙。檀心知未肯寻常。从来诗苦人消瘦,乞与幽窗富锦囊。
译文及注释:
镂玉裁琼莫比香。娉婷枝上翩翩春光。风流别有千般韵,割舍昏沈入醉乡。
蜂共蝶,尽干忙。檀心知未肯寻常。从来诗苦人消瘦,乞与幽窗富锦囊。
注释:
镂玉裁琼:镂刻玉石,裁剪珍贵的琼玉。表示作者对诗歌的精雕细琢和精心打磨。
娉婷:形容女子姿态优美、娇媚。
枝上_春光:缺少具体的词语,表示作者在枝头欣赏春光的美景。
风流别有千般韵:形容风流的人有各种各样的风采和韵味。
割舍昏沈入醉乡:割舍昏沉的心情,陶醉于美好的境界中。
蜂共蝶,尽干忙:蜜蜂和蝴蝶都忙碌地飞舞。
檀心知未肯寻常:檀木心思悟性高,不愿意平庸。
从来诗苦人消瘦:一直以来,从事诗歌创作的人都容易消瘦。
乞与幽窗富锦囊:请求给予幽静的窗户和装满锦绣的囊袋。表示作者希望得到一个安静的环境和丰富的物质享受。
译文及注释详情»
赵长卿简介: 赵长卿是宋代著名词人,江西南丰人,号仙源居士。他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人,晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致”。