原文： 俭德仁诸族，阴功格上清。焚香扫地夜朝真。看取名花浮玉、鉴齐精。
宝篆融融满，□流细细倾。双亲俱寿八千龄。却捧紫皇飞诏、上蓬瀛。

译文及注释：
俭德仁诸族，阴功格上清。
俭德仁的各族人，阴功格上清。
焚香扫地夜朝真。
烧香扫地夜晚朝真。
看取名花浮玉、鉴齐精。
看着名花浮现玉，鉴定齐精。
宝篆融融满，□流细细倾。
宝篆充满，□流细细倾。
双亲俱寿八千龄。
双亲都享有八千岁的寿命。
却捧紫皇飞诏、上蓬瀛。
却捧着紫皇的飞诏，上蓬瀛。
注释：
俭德仁诸族：指具有节俭、德行高尚、仁爱之心的各族人民。
阴功格上清：指通过阴功（修炼内功）使自身的品格纯净高尚。
焚香扫地夜朝真：指在夜晚焚香扫地，以追求真理和道德的境界。
看取名花浮玉、鉴齐精：指欣赏名贵的花朵和珍贵的玉石，以鉴赏高尚的品质。
宝篆融融满：指宝贵的篆刻艺术充满了诗句的意境。
□流细细倾：此处缺字，无法确定具体含义。
双亲俱寿八千龄：指双亲都享有长寿，达到了8000岁。
却捧紫皇飞诏、上蓬瀛：指双亲受到紫皇（指天帝）的赐诏，飞升到上蓬瀛（指仙境）。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。