原文： 醉痕潮玉。爱柔英未吐，露花如簇。绝艳矜春，分流芳金谷。
风梳雨沐。偏只欠、夜阑清淑。杜老情疏，黄州恨冷，谁怜幽独。

译文及注释：
醉痕潮玉：醉态如潮，面如玉。
爱柔英未吐：爱情柔美的花儿还未开放。
露花如簇：露水滴在花朵上，如同一簇簇。
绝艳矜春：极其美丽，比得上春天的花朵。
分流芳金谷：散发出芳香，如同金谷一般。
风梳雨沐：风梳理着，雨洗涤着。
偏只欠、夜阑清淑：只是缺少了夜晚的宁静和清凉。
杜老情疏：杜老的情感疏远了。
黄州恨冷：黄州的寒冷令人心生怨恨。
谁怜幽独：谁会怜惜我的孤独。
注释：
醉痕潮玉：形容酒后的脸色红润如玉。
爱柔英未吐：指春天花朵还未完全绽放。
露花如簇：形容花朵上沾满了露水。
绝艳矜春：形容美丽绝伦，比春天的花更加娇艳。
分流芳金谷：指花香像金谷一样四溢流动。
风梳雨沐：形容风吹雨打。
偏只欠、夜阑清淑：指只缺少夜晚的宁静和清凉。
杜老情疏：指杜甫老去后，感情疏远。
黄州恨冷：指杜甫在黄州感到孤独和寒冷。
谁怜幽独：表示希望有人能够关心自己的孤独。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。