原文： 风柳摇丝花缠枝。满目韶辉。离鸿过尽百劳飞。都不似、燕来归。
旧来王谢堂前地，情分独依依画梁雕拱启朱扉。看双舞、羽人衣。

译文及注释：
风吹柳丝，花儿缠绕在树枝上。眼前充满了美丽的景色。离开的鸿雁已经飞尽，百次劳累。都不如燕子归来的欢喜。

从古至今，王谢堂前的土地，情感依旧。画梁雕拱开启了朱红的门扉。看着双人舞蹈，羽人穿着华丽的衣裳。
注释：
风柳摇丝花缠枝：风吹动柳树的细枝，花朵缠绕在树枝上。这句描绘了春天的景象。

满目韶辉：眼前充满了美丽的景色和光辉。韶辉指的是明亮的光芒。

离鸿过尽百劳飞：离开的大雁已经飞尽了百里，疲劳地飞行。这句表达了大雁飞行的辛劳。

都不似、燕来归：都不如燕子归来。燕子是春天的象征，它们的归来预示着春天的到来。

旧来王谢堂前地：古代王谢的庭院前的土地。这里指的是古代贵族的庭院。

情分独依依：情意深厚，孤独而依恋。

画梁雕拱启朱扉：画梁上雕刻着精美的拱门，打开了红色的门扉。这句描绘了庭院的美丽和华丽。

看双舞、羽人衣：看着两个人在舞蹈，他们穿着羽毛做的衣服。这句描绘了庭院中的欢乐场景。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。