原文： 渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。

译文及注释：
汉字译文：
湖面上的莲花红艳，被狂风吹得翻滚，雨水也随之翻腾。风乱雨翻，红莲在渚上翻飞。深处有一些宿居的幽禽。禽鸟在幽静的地方栖息。淡妆的秋水可以照见自己的容颜。秋水如镜，映照出淡淡的妆容。明亮的月光使人思念起亲人的情感。情人思念着明亮的月光。
注释：
渚：水边、湖边
莲：莲花，象征纯洁和美丽
红：红色，象征热情和活力
乱：混乱、翻动
风：风，象征自由和无拘束
翻：翻动、颠倒
雨：雨水，象征清洁和滋润
深处：深处、深远的地方
宿：栖息、停留
幽：幽静、幽深
禽：鸟类
淡妆：淡妆打扮，指淡雅的妆容
秋水：秋天的水，指湖水或河水
鉴：镜子、反射
明月：明亮的月亮，象征美好和思念
思人情：思念人的情感
情人：爱人、恋人
思月明：思念明亮的月亮，指思念远方的人


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。