原文： 春入园林，花信总诸迟速。听鸣禽、稍迁乔木。夭桃弄色，海棠芬馥。风雨齐，芳径草心频绿。
禊事才过，相次禁烟追逐。想千岁、楚人遗俗。青旗沽酒，各家炊熟。良夜游明月胜烧花烛。

译文及注释：
春天进入园林，花朵传递消息总是有些迟缓。听着鸣禽的声音，稍稍移动高大的乔木。娇艳的桃花展示着各种颜色，海棠花散发着浓郁的香气。风雨一起来，芳香的小径上的草地频繁变绿。

禊事刚刚结束，接连不断地禁止吸烟的规定追逐着。想起千年前的楚国人留下的习俗。青旗沽酒，每家都有炊熟的饭菜。美好的夜晚游览明亮的月亮胜过燃烧的花烛。
注释：
1. 春入园林：春天进入园林，指春天的景色进入园林中。
2. 花信总诸迟速：花朵传递的信息总是迟缓的，指花开花落的速度。
3. 听鸣禽：听鸟儿的鸣叫声。
4. 稍迁乔木：稍微移动高大的树木，指树木摇曳的样子。
5. 夭桃弄色：娇艳的桃花展示着各种颜色。
6. 海棠芬馥：海棠花散发出浓郁的香气。
7. 风雨齐：风和雨一起来，指风雨交加的景象。
8. 芳径草心频绿：花径上的草地频繁变绿，指春天的景色生机勃勃。
9. 禊事才过：禊事刚刚结束，指一种古代的祭祀仪式。
10. 相次禁烟追逐：接连不断地禁止燃烧烟火，指禊事结束后的欢乐活动。
11. 想千岁、楚人遗俗：怀念千岁和楚人的传统习俗。
12. 青旗沽酒：用青旗来卖酒，指酒馆的景象。
13. 各家炊熟：每家都有饭菜煮熟了，指家家户户都在准备饭菜。
14. 良夜游明月胜烧花烛：美好的夜晚游览明亮的月亮胜过燃烧的花烛。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。