原文： 草底蛩吟。烟横水际，月淡松阴。荷动香浓，竹深凉早，销尽烦襟。
发稀浑不胜簪。更客里、吴霜暗侵。富贵功名，本来无意，何况如今。

译文及注释：
草底蛩吟。烟横水际，月淡松阴。荷动香浓，竹深凉早，销尽烦襟。
发稀浑不胜簪。更客里、吴霜暗侵。富贵功名，本来无意，何况如今。

草底蛩吟：在草地底下，蛩虫低声鸣叫。
烟横水际：烟雾弥漫在水面上。
月淡松阴：月光淡淡地照在松树的阴影下。
荷动香浓：荷花摇曳，散发出浓郁的香气。
竹深凉早：竹林深处清凉的早晨。
销尽烦襟：消除了烦恼和忧愁。

发稀浑不胜簪：头发稀疏，难以扎起发簪。
更客里、吴霜暗侵：又是客居他乡，吴地的霜悄悄地侵袭。
富贵功名，本来无意，何况如今：对于富贵和功名，本来就没有兴趣，更何况现在。
注释：
草底蛩吟：草地上的蛩蛩虫在鸣叫。这里用蛩吟来描绘夜晚的寂静和宁静。

烟横水际：水面上弥漫着薄雾，形成一道烟雾。

月淡松阴：月光透过松树的阴影，显得柔和而淡雅。

荷动香浓：荷花摇曳，散发出浓郁的香气。

竹深凉早：竹林茂密，清晨时分凉爽宜人。

销尽烦襟：消除了烦恼和忧虑。

发稀浑不胜簪：头发稀疏，无法扎成发髻。

更客里、吴霜暗侵：更深夜里，吴地的霜雾悄悄侵袭。

富贵功名，本来无意，何况如今：作者表示对于富贵和功名并不感兴趣，尤其是在当下的情况下更加不重要。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。