原文： 诸老何烦荐口，先生自简渊衷。千年圣学有深功。妙处无非日用。
已授一编圯下，却须三顾隆中。鸿钧早晚转春风。我亦从君贾勇。

译文及注释：
诸老何烦荐口，先生自简渊衷。
众位长者何必多言推荐，先生自己简明地表达内心深处的想法。

千年圣学有深功。妙处无非日用。
千年来的圣贤学问有着深远的功效，其妙处无非是为了日常生活所用。

已授一编圯下，却须三顾隆中。
已经传授了一篇文章给下一代，但还需要三次拜访才能得到重要的机会。

鸿钧早晚转春风。我亦从君贾勇。
天命早晚会转变成为春风，我也愿意跟随君主的勇气。
注释：
诸老：指众多长者，即前辈学者。
何烦：何必烦扰。
荐口：推荐言论。
先生：指作者自己。
自简渊衷：自我谦逊，表达内心真实想法。
千年圣学：指古代的经典学问。
有深功：有深刻的功效和价值。
妙处：精妙之处。
无非：除了，不外乎。
日用：日常生活中的应用。
已授一编圯下：已经传授了一部分知识。
却须三顾隆中：却需要再次请教高人。
鸿钧：指天地间的至高无上的力量。
早晚转春风：指时机终将到来。
我亦从君贾勇：我也愿意跟随你，共同努力。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。