原文： 玉龙细点三更月。庭花影下余残雪。寒色到书帏。有人清梦迷。
墙西歌吹好。烛暖香闺小。多病怯杯觞。不禁冬夜长。

译文及注释：
玉龙细点三更月。庭花影下余残雪。寒色到书帏。有人清梦迷。
墙西歌吹好。烛暖香闺小。多病怯杯觞。不禁冬夜长。

玉龙：明亮的月亮
细点：微弱地照耀
三更：深夜
庭花：庭院中的花朵
影下：在月光下
余残雪：残留的雪花
寒色：寒冷的颜色
到：达到
书帏：书房的帷幕
有人：有人家
清梦迷：迷失在清梦中

墙西：墙的一侧
歌吹：歌唱和吹奏乐器
好：优美
烛暖：烛光温暖
香闺：香气弥漫的闺房
小：小巧的
多病：多病的人
怯：害怕
杯觞：酒杯
不禁：不由得
冬夜长：冬夜漫长
注释：
玉龙：指明亮的月亮。
细点：形容月亮的亮度很强。
三更：指深夜的时候。
庭花：庭院中的花朵。
影下：在月光的照射下。
余残雪：残留的雪花。
寒色：寒冷的颜色。
书帏：指床帘。
有人清梦迷：有人在清梦中迷失。
墙西歌吹好：墙外传来的歌声和吹奏的乐器声很美。
烛暖香闺小：烛光温暖了闺房，闺房中弥漫着香气。
多病怯杯觞：因为多病而害怕举杯敬酒。
不禁冬夜长：不禁感叹冬夜的漫长。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。