原文： 宫柳垂垂碧照空。九门深处五云红。朱衣只在殿当中。
细捻丝梢龙尾北，缓携纶旨凤池东。阿婆三五笑春风。

译文及注释：
宫中的柳树垂垂地碧绿照耀着空旷的天空。九重宫门深处，五彩云霞绚烂如红。只有朱红的衣袍在殿堂中间。

细细捻起丝线，像龙尾一样向北飘动，缓缓地携带着纶巾的美意，向凤池东边飞去。阿婆和她的三五个朋友笑着迎着春风。
注释：
宫柳垂垂碧照空：宫殿里的柳树垂下碧绿的枝叶，映照在空中。

九门深处五云红：九门深处，五彩云霞绚丽多彩。

朱衣只在殿当中：红色的衣服只在宫殿中间。

细捻丝梢龙尾北：细细捻起丝线，像龙的尾巴一样向北飘动。

缓携纶旨凤池东：慢慢地携带着纺织的目标，向东边的凤池走去。

阿婆三五笑春风：老婆婆三五个人一起笑着迎接春风。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。