《浣溪沙(母氏生辰,老者同在舟中)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    shì
    shēng
    chén
    lǎo
    zhě
    tóng
    zài
    zhōu
    zhōng
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    xiào
    xiáng
  • wěn
    fàn
    xiān
    zhōu
    shàng
    jǐn
    fān
    táo
    huā
    chūn
    làng
    qīng
    wān
    shòu
    寿
    xīng
    xiāng
    bàn
    dào
    rén
    jiān
  • huáng
    shí
    gōng
    zhuàn
    sān
    bǎi
    西
    wáng
    shòu
    jiǔ
    xiá
    dān
    yín
    huáng
    yǒu
    jiē
    sān
    shān

原文: 稳泛仙舟上锦帆。桃花春浪舞清湾。寿星相伴到人间。
黄石公传三百字,西王母授九霞丹。银潢有路接三山。



译文及注释
稳泛仙舟上锦帆。
稳稳地驾驶着仙舟,帆上绣着锦绣的图案。
桃花春浪舞清湾。
桃花盛开,春天的波浪在清澈的湾口翩翩起舞。
寿星相伴到人间。
寿星与我们一同来到人间。

黄石公传三百字,
黄石公的传说流传了三百字,
西王母授九霞丹。
西王母传授了九霞丹。
银潢有路接三山。
银潢有一条路通向三座山峰。
注释:
稳泛仙舟上锦帆:稳定地驾驶着仙舟,船上挂着华丽的锦帆。这里描绘了一幅仙境般的画面。

桃花春浪舞清湾:桃花盛开,春天的波浪在湾中翩翩起舞。这里形容了春天的美景。

寿星相伴到人间:寿星陪伴着人们来到人间。这里表达了长寿的愿望和祝福。

黄石公传三百字:黄石公的传记有三百字。这里提到了一个人物的传记,可能是指黄石公的故事。

西王母授九霞丹:西王母传授了九霞丹。这里指的是西王母传授了一种神奇的丹药。

银潢有路接三山:银色的光芒照亮了通往三座山的路。这里形容了一条通往山脉的道路。

以上是对古诗中重点文字的注释。


译文及注释详情»


张孝祥简介: 张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县,宋朝词人。他的词豪放爽朗,风格与苏轼相近,深受苏轼影响,每作诗文必问门人曰:“比东坡如何?”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。