原文： 宝蜡烧春夜影红。梅花枝傍锦薰笼。曲琼低卷瑞香风。
万里江山供燕几，一时宾主看谈锋。问君归计莫匆匆。

译文及注释：
宝蜡烧春夜，影儿泛红光。
梅花枝傍着锦薰笼，
曲琼低卷着瑞香风。
万里江山供燕几，
一时宾主看谈锋。
问君归计莫匆匆。
注释：
宝蜡：指宝石般的蜡烛，用来照明。
烧春夜影红：燃烧的蜡烛映照出春夜的红色光影。
梅花枝傍锦薰笼：梅花枝在锦薰笼旁边，形容梅花的美丽。
曲琼低卷瑞香风：形容梅花的香气袅袅升起，如琼瑶般曲折，扑鼻而来。

万里江山供燕几：指千里江山供给燕雀栖息的地方，表示国家繁荣昌盛。
一时宾主看谈锋：宾主之间一时共同欣赏辩论的锋芒。
问君归计莫匆匆：劝告朋友不要匆忙决定归去的计划。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。