原文： 珠灯璧月年时节，纤手同携。今夕谁知。自捻梅花劝一卮。
逢人问道归来也，日日佳期。管有来时。趁得收灯也未迟。

译文及注释：
珠灯璧月年时节，纤手同携。今夕谁知。自捻梅花劝一卮。
逢人问道归来也，日日佳期。管有来时。趁得收灯也未迟。

珠灯：用珍珠制成的灯。璧月：美丽的月亮。年时节：一年的时节。
纤手：纤细的手。同携：一起携手。今夕：今晚。
谁知：谁能知道。自捻：自己捻起。梅花：梅花。
劝：劝慰。一卮：一杯酒。

逢人：遇到人。问道：询问归来的事。归来也：回来了。
日日：每天。佳期：美好的时光。管有：管有没有。
来时：来的时候。趁得：趁着有机会。收灯：收起灯。
也未迟：也不算晚。
注释：
珠灯璧月年时节：珠灯和璧月指的是华丽的灯饰和明亮的月光，表示时节已经到了。

纤手同携：纤手指的是纤细的手，同携表示手牵手，表示两人相互携手。

今夕谁知：谁能知道今晚的事情。

自捻梅花劝一卮：自己捻起梅花，劝对方喝一杯酒。

逢人问道归来也：遇到人们问起归来的情况。

日日佳期：每一天都是好日子。

管有来时：管他过去的事情。

趁得收灯也未迟：趁着还没关灯的时候，赶紧行动。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。