原文： 伯鸾德耀贤夫妇，见说宜家。见说宜家。庭砌森森长玉华。
天公遣注长生籍，服日餐霞。服日餐霞。寿纪应须海算沙。

译文及注释：
伯鸾德耀贤夫妇，见说宜家。见说宜家。庭砌森森长玉华。
伯鸾夫妇的德行光耀，被人称赞适合居住。被人称赞适合居住。庭院的石砌密密麻麻，长满了美丽的花朵。
天公派遣神仙记录长寿的人名，服用日光和霞光为食。服用日光和霞光为食。寿命的计算应该像海边的沙一样多。
注释：
伯鸾德耀贤夫妇：指伯鸾和德耀这对贤良的夫妇。

见说宜家：传说他们的家庭和睦幸福。

庭砌森森长玉华：庭院的石砌很密集，长满了美丽的花朵。

天公遣注长生籍：上天派遣神仙记录他们的长寿。

服日餐霞：吃日光普照的霞光作为食物。

寿纪应须海算沙：他们的寿命应该像海边的沙子一样多。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。