原文： 年年有个人生日，谁似君家。谁似君家。八十慈亲发未华。
棠阴阁上棠阴满，满劝流霞。满劝流霞。来岁应添宰路沙。

译文及注释：
年年有个人生日，谁似君家。谁似君家。八十慈亲发未华。
每年都有一个人的生日，谁能像君家一样。谁能像君家一样。八十岁的慈亲发出了未来的光华。
棠阴阁上棠阴满，满劝流霞。满劝流霞。来年应该增添宰路沙。
在棠阴阁上，棠阴满满，满座劝酒的人如流霞一般。满座劝酒的人如流霞一般。明年应该增添宰相的职位。
注释：
年年有个人生日：每年都有一个人的生日，指的是作者自己。

谁似君家：没有人能像你的家庭一样。

八十慈亲发未华：八十岁的慈父母还未离世。

棠阴阁上棠阴满：棠阴阁上的棠阴（指樱花）盛开。

满劝流霞：满天的霞光劝酒。

来岁应添宰路沙：明年可能会增加宰相的职位。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。