原文： 并以二枝为伯承、钦夫诸兄一觞之荐
洛下根株，江南栽种。天香国色千金重。花边三阁建康春，风前十里扬州梦。
油壁轻车，青丝短鞚。看花日日催宾从。而今何许定王城，一枝且为邻翁送。

译文及注释：
并以二枝为伯承、钦夫诸兄一觞之荐：

洛下根株，江南栽种。
在洛阳的土地上生根发芽，在江南的土地上种植。
天香国色千金重。
花的香气如天香，色彩如国宝，价值千金。
花边三阁建康春，风前十里扬州梦。
花边上有三座阁楼，建在春天的建康城，风吹过的地方是扬州的梦境。
油壁轻车，青丝短鞚。
车子涂满了油漆，轻盈地行驶，车夫头上系着短短的青丝鞚。
看花日日催宾从。
每天都有人来观赏花朵，宾客络绎不绝。
而今何许定王城，一枝且为邻翁送。
如今定王城在何处？就让我这一枝花送给你，作为邻居的礼物。
注释：
并以二枝为伯承、钦夫诸兄一觞之荐：这句话是诗人对古代文人伯承和钦夫的赞美和祝福，表示将以两枝花作为酒杯，向他们兄弟们敬酒。

洛下根株，江南栽种：指这两枝花的根源和种植地，一枝来自洛阳，一枝来自江南。

天香国色千金重：形容这两枝花的香气和美丽，如天上的香气和国色天香的美女一样珍贵。

花边三阁建康春：指建康城内的三座阁楼，周围种满了花草，春天的景色非常美丽。

风前十里扬州梦：形容扬州的风景如梦如幻，美不胜收。

油壁轻车，青丝短鞚：形容车子涂了油，行驶起来非常轻盈，车夫的青丝鞚（发髻）也很短小。

看花日日催宾从：形容诗人每天都邀请朋友一起来欣赏花景。

而今何许定王城，一枝且为邻翁送：问现在这些花在哪里，是否已经成为定王的花园，即使只有一枝花也送给了邻居。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。