原文： 南州名酒，北园珍果，都与黄香为寿。风流文物是家传，睨血指、旁观袖手。
东风消息，西山爽气，总聚君家户牖。旧时曾识玉堂仙，在帝所、频开荐口。

译文及注释：
南州名酒，北园珍果，都与黄香为寿。风流文物是家传，目睹战争，旁观不干涉。

东风传来消息，西山清新气息，总是聚集在君家的窗户。旧时曾经认识玉堂仙，在皇帝那里，频繁推荐他的才华。
注释：
南州名酒：指南方地区有名的美酒。
北园珍果：指北方地区种植的珍贵水果。
黄香：指黄酒的香味，黄酒是一种中国传统的酒类。
风流文物：指有才情和魅力的文人雅士。
睨血指：形容文人雅士目光犀利，能看穿人心。
旁观袖手：指旁观者不参与其中，置身事外。
东风消息：指东方传来的消息。
西山爽气：指西方山区的清新空气。
总聚君家户牖：指总是聚集在君主家的门窗之间。
旧时曾识玉堂仙：指过去曾经认识过仙人。
帝所：指皇帝的宫殿。
频开荐口：指经常向皇帝推荐人才。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。