原文： 北窗凉透，南窗月上，浴罢满怀风露。不知何处有花来，但怪底、清香无数。
炎州珍产，吴儿未识，天与幽芳独步。冰肌玉骨岁寒时，倩间止、堂中留住。||

译文及注释：
北窗凉透，南窗月上，浴罢满怀风露。不知何处有花来，但怪底、清香无数。
北窗透凉风，南窗月上升。洗浴后满怀风露。不知何处有花来，只觉得奇怪，清香无数。
炎州珍产，吴儿未识，天与幽芳独步。冰肌玉骨岁寒时，倩间止、堂中留住。
炎州出产珍宝，吴儿未曾见过，天赋与幽芳独步。冰肌玉骨在寒冷的岁月里，美人停留在倩间的堂中。
注释：
北窗凉透：北窗透风凉爽。
南窗月上：南窗有月光照射。
浴罢满怀风露：洗完澡后满怀着清风和露水。
不知何处有花来：不知道哪里有花开放。
但怪底、清香无数：只是奇怪地，清香无数。
炎州珍产：指炎州出产的珍贵物品。
吴儿未识：吴地的人还不知道。
天与幽芳独步：只有天与幽芳独自一步。
冰肌玉骨岁寒时：冰冷的肌肤和晶莹的骨骼在寒冷的时候。
倩间止、堂中留住：美人停留在倩间，留在堂中。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。