原文： 雪消烟涨清江浦。碧草春无数。江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风。
楼头自擫昭华管。我已无肠断。断行双雁向人飞。织锦回文空在、寄它谁。

译文及注释：
雪消烟涨清江浦。
白雪融化，烟雾弥漫在清澈的江水上。
碧草春无数。
青翠的草地上春天的景象无数。
江南几树夕阳红。
江南地区几树夕阳映红。
点点归帆吹尽、晚来风。
点点归帆被风吹尽，晚风吹拂着。

楼头自擫昭华管。
楼顶上自弹着昭华管。
我已无肠断。
我已经没有心肠，心碎了。
断行双雁向人飞。
断绝的行程，双雁向人飞去。
织锦回文空在、寄它谁。
织锦的回文空空在在，寄给谁呢。
注释：
雪消烟涨清江浦：雪融化了，江水涨满了江岸。这句描述了春天江南地区的景象。

碧草春无数：春天的碧草茂盛，无数不计其数。

江南几树夕阳红：江南地区有几棵夕阳映照下的红树。

点点归帆吹尽、晚来风：归船点点，被吹尽了，晚风吹来。

楼头自擫昭华管：在楼头自己吹奏着昭华管。昭华管是一种古代的乐器。

我已无肠断：我已经心碎了，无法承受。

断行双雁向人飞：断绝了行程，双雁向人飞来。

织锦回文空在、寄它谁：织锦的回文已经空了，寄给谁呢？这句表达了作者的思念之情。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。