原文： 阿母蟠桃不记春。长沙星里寿星明。金花罗纸新裁诏，贝叶旁行别授经。
同犬子，祝龟龄。天教二老鬓长青。明年今日称觞处，更有孙枝满谢庭。

译文及注释：
阿母蟠桃不记春。长沙星里寿星明。
阿母：尊称母亲
蟠桃：指仙果
不记春：不受春天的影响
长沙星里寿星明：在长沙星中，寿星明亮。
金花罗纸新裁诏，贝叶旁行别授经。
金花罗纸：用金花装饰的纸
新裁诏：新制定的诏令
贝叶旁行：贝叶作为边行
别授经：另外授予经书
同犬子，祝龟龄。天教二老鬓长青。
同犬子：与犬子一同
祝龟龄：祝愿乌龟长寿
天教二老鬓长青：上天让两位老人的鬓发长久不白。
明年今日称觞处，更有孙枝满谢庭。
明年今日：明年的今天
称觞处：举杯祝酒的地方
更有孙枝满谢庭：还有孙子满庭院。
注释：
阿母：指皇后或贵妃，蟠桃：传说中仙界的果树，象征长寿和仙境。
不记春：不受季节的限制，表示永远年轻。
长沙星里寿星明：长沙星是指北斗七星，寿星明指北斗七星中的斗宿二星，象征长寿。
金花罗纸新裁诏：金花罗纸是一种华丽的纸张，新裁诏指新制的诏书，表示庆贺和赞美。
贝叶旁行别授经：贝叶是古代传递消息的一种方式，旁行指贝叶上的文字，别授经表示传授经书或教诲。
同犬子：指一起养育孩子，祝龟龄：祝愿长寿。
天教二老鬓长青：天命使得两位老人的鬓发长久不衰，象征长寿。
明年今日称觞处：明年的今天举行宴会，称觞处指举杯祝酒的地方。
更有孙枝满谢庭：更有孙子满庭，表示家庭繁荣和后代昌盛。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。