原文： 画戟游闲刀入鞘。安石榴花，影落红栏小。似劝先生须饮釂。枕中鸿宝微传妙。
衮衮锋车还急诏。满眼潇湘，总是恩波渺。归去槐庭思楚峤。觚棱月晓期分照。

译文及注释：
画戟游闲刀入鞘。安石榴花，影落红栏小。似劝先生须饮釂。枕中鸿宝微传妙。

画戟：精美的战斗图案
游闲：随意漫游
刀入鞘：刀子插入刀鞘
安石榴花：安放在石榴花上
影落红栏小：阳光透过红栏投下的小影子
似劝先生须饮釂：好像在劝告先生要喝酒
枕中鸿宝微传妙：在枕头里传来的宝贵信息微妙而神奇。

衮衮锋车还急诏。满眼潇湘，总是恩波渺。归去槐庭思楚峤。觚棱月晓期分照。

衮衮：形容锋芒毕露
锋车：装备有锋利武器的战车
还急诏：迅速传达命令
满眼潇湘：眼前尽是湘水的景色
总是恩波渺：一直都是恩波的浩渺
归去槐庭思楚峤：回到槐树下思念楚国的山峰
觚棱月晓期分照：期待月亮的光芒照耀。
注释：
画戟：指画有戟的图案，象征武力和战争。
游闲：指闲逛、游玩。
刀入鞘：刀子插入刀鞘，表示结束战斗。
安石榴花：指安放在石榴树上的花朵，表示安定和平。
影落红栏小：指阳光透过红栏杆的缝隙，投下小小的影子。
似劝先生须饮釂：似乎在劝告先生要喝酒。
枕中鸿宝微传妙：指在枕头上听到的鸿雁传递的秘密信息。
衮衮锋车还急诏：形容锋芒毕露的战车急速返回，传达紧急的命令。
满眼潇湘：眼前尽是湘江的景色，指作者思念故乡。
总是恩波渺：一直是恩波的波涛，表示对故乡的思念之情。
归去槐庭思楚峤：回到槐树下的庭院，思念楚国的山峰。
觚棱月晓期分照：指觚棱山上的月亮照耀着期待分别的人们。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。