原文： 绣衣使者，度郢中绝唱，《阳春白雪》。人物应须天上去，一日君恩三接。粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。臣心如水，不教炙手成热。
还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。不因莼鲈，白头亲望真切。

译文及注释：
绣衣使者，度郢中绝唱，《阳春白雪》。
人物应须天上去，一日君恩三接。
粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。
臣心如水，不教炙手成热。

还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。
忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。
只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。
不因莼鲈，白头亲望真切。

绣衣使者：身着绣衣的使者
度郢中绝唱：在郢城中演唱绝妙的歌曲
阳春白雪：指春天的白雪，比喻珍贵的事物
人物应须天上去：人物应该升入天上
一日君恩三接：一天之内受到君主的三次接见
粉省香浓：粉黛省中香气浓郁
宫床锦重：宫床上的锦缎很厚重
更把丝絇结：更加细致地编织丝绸
臣心如水：臣子的心如水般平静
不教炙手成热：不让手被烧伤变热

还记岭海相从：仍然记得山岭和海洋相随
长松千丈：高耸入云的松树千丈
映我秋竿节：映照着我秋天的竹竿
忍冻推敲清兴满：忍受寒冷推敲出清新的兴致
风里乌巾猎猎：在风中乌巾飘扬
只要东归：只要回到东方
归心入梦：思念之心进入梦中
梦泛寒江月：梦中漂浮在寒冷的江水上的月亮
不因莼鲈：不因为莼菜和鲈鱼
白头亲望真切：白发苍苍亲自观看真实的景象
注释：
绣衣使者：指身着华丽绣衣的使者，表示高贵的身份和地位。
度郢中绝唱：指在郢城中演唱的绝世之曲，表示非常出色和卓越。
《阳春白雪》：古代诗歌的作品名，可能是指一首描写阳春白雪景色的诗。
一日君恩三接：表示君主对诗人的恩宠和赏识，每天都有三次接见。
粉省香浓：指妆饰粉黛的香气浓郁。
宫床锦重：指宫廷中的床榻上铺着华丽的锦缎。
丝絇结：指丝绸的结构和纹理。
臣心如水：表示臣子的心意如水般平静。
不教炙手成热：不让炙热的情感使手心发烫，表示保持冷静和理智。
岭海相从：指山岭和大海一同相随，表示远离家乡。
长松千丈：指高耸入云的千丈高松。
映我秋竿节：指高松倒映在秋竹上的景象。
忍冻推敲清兴满：指忍受严寒，推敲诗句，心情愉悦。
风里乌巾猎猎：指在风中乌巾飘扬的样子。
只要东归：只要能回到东方故乡。
归心入梦：心思回到故乡的梦中。
梦泛寒江月：梦中漂浮在寒江上的月光。
不因莼鲈：不因为莼鲈（指美味的鱼肉）而忘记。
白头亲望真切：白发苍苍时亲自目睹，表示非常渴望和珍惜。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。