原文： 紫橐论思旧，碧落拜除新。内家敕使，传诏亲付玉麒麟。千里江山增丽，是处旌旗改色，佳气郁轮襜。看取连宵雪，借与万家春。
建崇牙，开盛府，是生辰。十州老稚，都向今日祝松椿。多少活人阴德，合享无边长算，惟有我知君。来岁更今日，一气转洪钧。

译文及注释：
紫橐：古代官员的帽子，象征思念旧时的朋友。
论思旧：思念旧友。
碧落：蓝天。
拜除新：向新的朋友致敬。
内家敕使：皇帝派遣的使者。
传诏亲付玉麒麟：传达皇帝的命令，亲自交给玉麒麟。
千里江山增丽：国家的疆土变得更加美丽。
是处旌旗改色：这个地方的旗帜改变了颜色。
佳气郁轮襜：美好的气息弥漫在轮襜上。
看取连宵雪：看着连绵不断的雪花。
借与万家春：借给万家春天的气息。

建崇牙：建造崇牙。
开盛府：开设盛大的府邸。
是生辰：这是一个生日。
十州老稚：十个州的老人和孩子。
都向今日祝松椿：都向今天祝福松椿。
多少活人阴德：多少活着的人的善行。
合享无边长算：共同享受无尽的福报。
惟有我知君：只有我知道你。
来岁更今日：明年的今天。
一气转洪钧：一气之下，天地变得巨大。
注释：
紫橐：指古代官员的服饰，表示思念过去的时光。
论思旧：对过去的思念和回忆。
碧落：指天空，表示拜谢新的机遇和命运。
拜除新：表示感谢新的机遇和命运。
内家敕使：指皇帝的使者，传达皇帝的命令。
传诏亲付玉麒麟：指皇帝亲自下诏命令，交给玉麒麟传达。
千里江山增丽：形容国家繁荣昌盛。
旌旗改色：形容国家的光辉和荣耀。
佳气郁轮襜：形容国家的繁荣和富饶。
连宵雪：形容雪花纷纷扬扬，连绵不断。
借与万家春：表示将雪花的美景分享给万家。
建崇牙：指修建高大的牙楼，表示庆祝。
开盛府：指开设盛大的府邸，表示庆祝。
生辰：指生日，表示庆祝。
十州老稚：指各地的老百姓，表示祝福。
今日祝松椿：表示祝福松椿（指皇帝）。
活人阴德：指活着的人所积累的善行和功德。
合享无边长算：表示共同分享无尽的福祉。
惟有我知君：只有我知道你的伟大。
来岁更今日：明年的今天。
一气转洪钧：一气之力转变宇宙的秩序。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。