原文： 五岭皆炎热，宜人独桂林，江南驿使未到，梅蕊破春心。繁会九衢三市，缥缈层楼杰观，雪片一冬深。自是清凉国，莫遣瘴烟侵。
江山好，青罗带，碧玉簪。平沙细浪欲尽，陡起忽千寻。家种黄柑丹荔，户拾明珠翠羽，箫鼓夜沈沈。莫问骖鸾事，有酒且频斟。

译文及注释：
五岭皆炎热，宜人独桂林，
江南驿使未到，梅蕊破春心。
繁会九衢三市，缥缈层楼杰观，
雪片一冬深。自是清凉国，莫遣瘴烟侵。

江山好，青罗带，碧玉簪。
平沙细浪欲尽，陡起忽千寻。
家种黄柑丹荔，户拾明珠翠羽，箫鼓夜沈沈。
莫问骖鸾事，有酒且频斟。

五岭：指南岭、云岭、大庾岭、黔岭、九岭
炎热：酷热
宜人：适宜人居
桂林：指桂林市，位于广西壮族自治区
江南：指长江以南地区
驿使：传递文书的使者
梅蕊：梅花的花蕊
破：开放
春心：指对春天的喜爱之情
繁会：繁华的市场
九衢：指九条街道
三市：指三个市场
缥缈：飘渺
层楼：高楼
杰观：壮丽的景观
雪片：雪花
清凉国：指桂林的清凉之地
莫遣：不要让
瘴烟：指瘴气和烟雾
侵：侵袭

青罗带：指华丽的丝绸带子
碧玉簪：指翠绿色的玉簪
平沙：平坦的沙地
细浪：细小的波浪
欲尽：即将消失
陡起：突然升起
忽：突然
千寻：千丈
黄柑：柑橘的一种
丹荔：红色的荔枝
户拾：家人摘取
明珠：指珍贵的宝石
翠羽：翠绿色的羽毛
箫鼓：指音乐器乐
沈沈：沉寂
莫问：不要问
骖鸾：古代传说中的神马
有酒且频斟：有酒就多喝
注释：
五岭：指中国南方的五座山脉，包括大庾岭、苍岭、南岭、云岭和连山。

皆炎热：都非常炎热。

宜人独桂林：只有桂林最宜人。

江南驿使未到：江南的驿站使者还未到达。

梅蕊破春心：梅花的花蕊已经开放，引发了春天的情愫。

繁会九衢三市：繁华的街道和市场。

缥缈层楼杰观：高楼大厦，壮丽的景观。

雪片一冬深：雪片积深了整个冬天。

自是清凉国：这里是一个清凉的国度。

莫遣瘴烟侵：不要让瘴气侵袭。

江山好：江山美好。

青罗带：用青色的罗带。

碧玉簪：用碧玉做的簪子。

平沙细浪欲尽：平坦的沙滩上的细浪即将消失。

陡起忽千寻：突然升起，高耸千丈。

家种黄柑丹荔：家里种植着黄柑和红荔枝。

户拾明珠翠羽：家人捡起明珠和翠羽。

箫鼓夜沈沈：箫和鼓声在夜晚沉沉地响起。

莫问骖鸾事：不要问关于骖鸾的事情。

有酒且频斟：有酒就频繁地斟满。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。