《万年欢(有感)》拼音译文赏析

  • wàn
    nián
    huān
    yǒu
    gǎn
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    zhì
  • míng
    yuè
    rén
    xīn
    wàn
    nián
    gēng
    cùn
    xīn
    cāng
    hǎi
    huà
    weí
    huáng
    xīn
    chéng
    chén
    yǎo
    yǎo
    xìng
    wáng
    chéng
    bài
    mǎn
    qián
    kūn
    weì
    jiàn
    zhī
    yīn
    lán
    gān
    huàn
    yīng
    hún
    shěn
    shěn
    yòu
    rén
    yìng
  • liáo
    _
    zhěn
    sāo
    shǒu
    mèng
    zhōng
    tán
    shàng
    píng
    shēng
    gòng
    wǎn
    cháng
    jiāng
    weí
    jiǔ
    xiāng
    duì
    tóng
    qīng
    jiào
    shuāng
    fēng
    qiāo
    zhú
    shuì
    jiào
    lái
    hǎi
    chóu
    shēn
    xiù
    sài
    beǐ
    西
    hóng
    chén
    shàng
    xún
    rén

原文: 一轮明月,古人心万年,更寸心存。沧海化为黄土,心不成尘。杳杳兴亡成败,满乾坤、未见知音。抚阑干、欲唤英魂,沈沈又没人应。
无聊_枕搔首,梦庐中坛上,一似平生。共挽长江为酒,相对同倾。不觉霜风敲竹,睡觉来、海与愁深。拂袖去,塞北河西,红尘陌上寻人。



译文及注释
一轮明月,古人心万年,更寸心存。
沧海化为黄土,心不成尘。
杳杳兴亡成败,满乾坤、未见知音。
抚阑干、欲唤英魂,沈沈又没人应。

无聊枕搔首,梦庐中坛上,一似平生。
共挽长江为酒,相对同倾。
不觉霜风敲竹,睡觉来、海与愁深。
拂袖去,塞北河西,红尘陌上寻人。
注释:
一轮明月:指明亮的月亮,象征着美好的事物。
古人心万年:古人的心意和情感可以流传千年。
更寸心存:更加珍惜心中的感受和情感。
沧海化为黄土:形容时间的流逝,一切都会归于尘土。
心不成尘:指内心的情感和思想不会被时间所消磨。
杳杳兴亡成败:指历史的兴衰和成败。
满乾坤、未见知音:形容寻找志同道合的知音却一直未能找到。
抚阑干、欲唤英魂:抚摸着栏杆,希望唤起英雄的精神。
沈沈又没人应:沉默寂静,没有人回应。
无聊_枕搔首:形容无聊的心情,枕头上扯动头发。
梦庐中坛上:在梦中身处在庐山的坛上。
一似平生:感觉就像平常的生活一样。
共挽长江为酒:一起举起长江当作酒杯。
相对同倾:相互对视,一同倾酒。
不觉霜风敲竹:不知不觉中霜风吹动竹子。
睡觉来、海与愁深:入睡后,海洋和忧愁变得更加深沉。
拂袖去:挥动袖子离去。
塞北河西:指边疆的地方。
红尘陌上寻人:在尘世中寻找特定的人。


译文及注释详情»


王质简介