原文： 细风吹起翠田田。雨和烟。入梅天。鲜润繁阴，悄悄转清圆。十顷蒲萄深贮碧，鸥共鹭，各翩翩。
影摇香度小婵娟。竹林贤。总神仙。滴露飞霜，雪壑注冰泉。伴了芙蓉城里客，无一事，北窗眠。

译文及注释：
细风吹起翠绿的田地。雨和烟。进入梅花盛开的季节。新鲜湿润的繁茂树荫，悄悄地转动着明亮的圆月。十亩葡萄藤深深地储存着碧绿的果实，鸥鸟和白鹭在空中翩翩起舞。
树影摇曳，花香弥漫，小婵娟在其中散发着迷人的香气。竹林中住着仙人。滴落的露水飞扬，霜降的雪水注入冰泉。陪伴着芙蓉城里的客人，没有一丝烦恼，北窗下安然入眠。
注释：
细风吹起翠田田：细风轻轻地吹动着绿油油的田地。
雨和烟：雨水和烟雾。
入梅天：进入了梅花盛开的季节。
鲜润繁阴，悄悄转清圆：梅花树浓密的枝叶鲜嫩而繁盛，悄悄地转动着清晰的圆形。
十顷蒲萄深贮碧：十顷地里的葡萄深深地储存着碧绿的果实。
鸥共鹭，各翩翩：海鸥和白鹭一起飞翔，各自翩翩起舞。
影摇香度小婵娟：树影摇曳，散发着芬芳的香气，小婵娟（指女子）在其中。
竹林贤：竹林中的人们聪明智慧。
总神仙：都是仙人。
滴露飞霜，雪壑注冰泉：露水滴落，霜飞扬，雪壑中流淌着冰凉的泉水。
伴了芙蓉城里客：陪伴着芙蓉城里的客人。
无一事，北窗眠：没有任何事情，安静地在北窗下休息。


译文及注释详情»

王质简介：