原文： 细风微揭碧鳞鳞。绣帏深。不闻声。时见推帘，笼袖玉轻轻。不似绮楼高卷幔，相指点，总分明。
斜湾丛柳暗阴阴。且消停。莫催行。只恨夕阳，虽好近黄昏。得到钗梁容略住，无分做，小蜻蜓。

译文及注释：
细风微揭碧鳞鳞。
轻柔的微风轻轻拂动着碧绿的鳞片。

绣帏深。
绣制的帷幕深深垂下。

不闻声。
听不到任何声音。

时见推帘，笼袖玉轻轻。
偶尔推开帘子，袖子上的玉饰轻轻摇曳。

不似绮楼高卷幔，相指点，总分明。
不像绮丽的楼阁高高卷起帘幔，指点间总是明了。

斜湾丛柳暗阴阴。
弯曲的湾流中，丛生的柳树阴暗阴沉。

且消停。
暂且安静下来。

莫催行。
不要催促前进。

只恨夕阳，虽好近黄昏。
只是遗憾夕阳，虽然美丽却接近黄昏。

得到钗梁容略住，无分做，小蜻蜓。
停留在钗梁上，容颜稍稍停驻，不分彼此，像小蜻蜓。
注释：
细风微揭碧鳞鳞：细风轻轻地吹动着碧绿色的鳞片（指鱼鳞）。
绣帏深：绣制的帷幕很深。
不闻声：没有听到声音。
时见推帘，笼袖玉轻轻：有时看到有人推开帘子，手臂上戴着玉镯轻轻地晃动。
不似绮楼高卷幔，相指点，总分明：不像绮丽的楼阁那样高高地卷起帘幔，互相指点，一切都清晰明了。

斜湾丛柳暗阴阴：弯曲的湾流中，一丛丛的柳树阴影显得昏暗。
且消停：暂时安静下来。
莫催行：不要催促行动。
只恨夕阳，虽好近黄昏：只是可惜夕阳，虽然美丽但已接近黄昏。
得到钗梁容略住：得到了钗梁（指女子的发髻）的容颜，稍微停留一下。
无分做，小蜻蜓：没有分别，像小蜻蜓一样。


译文及注释详情»

王质简介：