原文： 浮萍不碍鱼行路。细数鱼来去。静倚溪阴深觅句。碧鲜清润，影摇香度。易觉阑干暮。
凫雏深傍苹根住。浴罢红衣褪残缕。一寸江湖可付。渚兰汀草，卧烟＿雨。荒了垂纶处。

译文及注释：
浮萍不碍鱼行路。
细数鱼来去。
静倚溪阴深觅句。
碧鲜清润，影摇香度。
易觉阑干暮。

凫雏深傍苹根住。
浴罢红衣褪残缕。
一寸江湖可付。
渚兰汀草，卧烟雨。
荒了垂纶处。

汉字译文：
浮萍不妨碍鱼儿行路。
仔细数着鱼儿来去。
静静地倚在溪水阴凉处，深深地寻找着诗句。
碧绿的水面清澈湿润，倒影摇曳着芬芳的气息。
很容易感觉到天色渐晚。

小凫雏深深地依偎在苹果树根旁边。
洗完澡后，红色的衣衫褪去了残缕。
一寸江湖可以付出。
湖中的草地和汀边的花草，躺在烟雨中。
垂钓的地方已经荒废了。
注释：
浮萍：水中漂浮的植物。
不碍：不妨碍。
鱼行路：鱼儿游动。
细数：仔细数算。
静倚：静静地倚靠。
溪阴：溪水的阴凉处。
深觅：深深地寻找。
句：诗句。
碧鲜：清澈明亮。
清润：清爽湿润。
影摇：水中的倒影摇曳。
香度：花草的香气。
易觉：容易感觉到。
阑干：天色将晚的时候。
暮：傍晚。
凫雏：小鸭子。
深傍：深深地靠近。
苹根：苹果树的根部。
住：停留。
浴罢：洗完澡。
红衣：红色的衣服。
褪残缕：褪去残破的衣缝。
一寸江湖可付：一寸江湖指的是一点点江湖经验，可付指的是可以交付。
渚兰：水边的兰花。
汀草：水边的草地。
卧烟＿雨：形容水边的景色。
荒了垂纶处：垂钓的地方荒废了。


译文及注释详情»

王质简介：