原文： 千顷翠围遮绿净，菱花影落波中。看看红锦漾清风。此时催入觐，烟浪拍云空。
伫见觚棱栖宝爵，旌旗全仗飞龙。赭黄一点现真容。御麻宣未毕，云镜上天东。

译文及注释：
千顷翠围遮绿净，菱花影落波中。
看看红锦漾清风。
此时催入觐，烟浪拍云空。

伫见觚棱栖宝爵，旌旗全仗飞龙。
赭黄一点现真容。
御麻宣未毕，云镜上天东。

汉字译文：
千顷的翠色围绕着绿色的湖水，菱花的倒影落在波浪之中。
看着红色的锦绣在清风中飘动。
此时催促着进入朝廷觐见，烟浪拍打着云空。

静静地看见玉杯栖息在宝爵上，旌旗全仗飞龙。
赭黄色的一点显露出真容。
御麻的宣命还未完成，云镜升上天空的东方。
注释：
千顷翠围遮绿净：千顷指广阔的水面，翠围指绿色的植物环绕，遮绿净表示水面被绿色的植物完全遮盖。

菱花影落波中：菱花的倒影投射在水波中。

红锦漾清风：红色的锦绣在清风中泛起涟漪。

此时催入觐：此时指现在，催入觐表示催促进入朝廷觐见。

烟浪拍云空：烟浪指水面上的波浪，拍云空表示波浪拍打着云彩。

伫见觚棱栖宝爵：伫见指静静地看着，觚棱指古代的一种酒器，栖宝爵表示酒器上栖息着珍贵的鸟。

旌旗全仗飞龙：旌旗指军队的旗帜，全仗飞龙表示旗帜上绣有飞龙图案。

赭黄一点现真容：赭黄指红色，一点表示微小的，现真容表示展现真实的面貌。

御麻宣未毕：御麻指皇帝的服饰，宣未毕表示还未完全穿戴好。

云镜上天东：云镜指天空，上天东表示升入东方的天空。


译文及注释详情»

王质简介：