原文： 翠阴融尽毵毵雪。惨淡花明灭。嫩沙拂拂涨痕添。想见故溪、绿到草堂前。
夕阳红透樱桃粒。掩映深沈碧。成都事事似江南。只是香衾、两处受春寒。

译文及注释：
翠阴融尽毵毵雪。- 翠绿的荫蔽融化了柔软的雪花。
惨淡花明灭。- 悲凉的花朵明亮而又消失。
嫩沙拂拂涨痕添。- 嫩沙轻轻拂动，涨潮痕迹增加。
想见故溪、绿到草堂前。- 想要见到故乡的溪水，绿色延伸到草堂前。

夕阳红透樱桃粒。- 夕阳透过红樱桃的果肉。
掩映深沈碧。- 遮掩着深沉的碧色。
成都事事似江南。- 成都的一切都像江南。
只是香衾、两处受春寒。- 只是香被，两处都受到春寒的侵袭。
注释：
翠阴：绿色的树荫
融尽：融化消失
毵毵：形容雪花纷飞的样子
惨淡：凄凉
花明：花朵绽放
灭：消失
嫩沙：细软的沙子
拂拂：轻轻拂动
涨痕：涨潮的痕迹
添：增加
故溪：往事的小溪
绿到：绿色延伸到
草堂：草屋
夕阳红透：夕阳透过
樱桃粒：樱桃的果实
掩映：遮掩
深沈：深沉
碧：绿色
成都：指成都市，古代著名的城市
事事似江南：一切都像江南的景色
香衾：香气袭来的被褥
两处受春寒：两个地方都受到春寒的侵袭


译文及注释详情»

王质简介：