原文： 寻遍江南麓。只有斑斑野菊。梅花不遇我心悲，一枝得见，便是一年足。
微香来自横网竹。飞度寒溪曲。落路寻人借问，谢他指向深深谷。

译文及注释：
寻遍江南麓，
只有斑斑野菊。
梅花不遇我心悲，
一枝得见，
便是一年足。

微香来自横网竹。
飞度寒溪曲。
落路寻人借问，
谢他指向深深谷。
注释：
寻遍江南麓：在江南的山麓上寻找。
斑斑野菊：指散落在山麓上的野菊花。
梅花不遇我心悲：作者心中渴望见到梅花，但却未能如愿，感到悲伤。
一枝得见，便是一年足：只要能见到一枝梅花，就足够让作者满足一整年。
微香来自横网竹：微弱的香气来自横亘的竹林。
飞度寒溪曲：形容香气在寒冷的溪水上飘荡。
落路寻人借问：走过的路上寻找人并询问。
谢他指向深深谷：感谢他指引作者前往深深的山谷。


译文及注释详情»

王质简介：