原文： 惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼台。且停杯。
薄雨疏疏时几点，洒浮埃。卖花未上担儿抬。听他催。

译文及注释：
惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼台。且停杯。
惯得：习惯于
娇云：娇嫩的云彩
赶不开：无法驱散
去还来：去了又回来
淡光：微弱的光芒
无可：没有什么可以
照楼台：照亮楼台
且：暂且
停杯：停止饮酒

薄雨疏疏时几点，洒浮埃。卖花未上担儿抬。听他催。
薄雨：细小的雨
疏疏：稀疏的
时几点：几点钟
洒浮埃：洒落的尘埃
卖花：卖花的人
未上：还没有上
担儿：担子
抬：抬起来
听他催：听他催促
注释：
- 惯得娇云赶不开：惯得习惯了娇气的云彩无法驱散。
- 去还来：指云彩离去又回来。
- 淡光无可照楼台：指云彩的光线很淡，无法照亮楼台。
- 且停杯：暂时停止喝酒。

- 薄雨疏疏时几点：指雨水很细，稀稀落落，不知道几点钟。
- 洒浮埃：雨水洒在空中的尘埃上。
- 卖花未上担儿抬：指卖花的人还没有把花放在担子上抬起来。
- 听他催：听他催促。


译文及注释详情»

王质简介：