原文： 山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深村又深。
风泠泠。露泠泠。一叶扁舟深处横。垂杨鸥不惊。

译文及注释：
山青青。水青青。两岸上，芦荻丛林沙沙作响。水深，村庄又深。
风凉凉。露凉凉。一叶扁舟横在深处。垂柳上的鸥鸟不惊扰。
注释：
山青青：山色苍翠，青翠欲滴。
水青青：水色清澈，碧绿如玉。
两岸萧萧芦荻林：河岸上长满了茂密的芦苇和荻草。
水深村又深：水深河道，村庄也隐藏在深处。

风泠泠：风声凉爽，微风吹拂。
露泠泠：露水清凉，晶莹透明。
一叶扁舟深处横：一片小船横在深水中。
垂杨鸥不惊：垂柳下的鸥鸟不受惊扰，安静地停留。


译文及注释详情»

王质简介：