原文： 红疏疏。紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残心转孤。
莺相呼。燕相呼。楼下垂杨遮得乌。倚阑人已无。

译文及注释：
红疏疏，指红色的花朵稀疏开放。
紫疏疏，指紫色的花朵稀疏开放。
可惜飘零著地铺，可惜花朵凋零落地铺满。
春残心转孤，春天已经接近尾声，心情变得孤寂。
莺相呼，燕相呼，黄莺互相呼唤，燕子互相呼唤。
楼下垂杨遮得乌，楼下垂柳树遮住了乌鸦。
倚阑人已无，倚在栏杆上的人已经不见了。
注释：
红疏疏：指红色的花朵稀疏地开放。
紫疏疏：指紫色的花朵稀疏地开放。
可惜飘零著地铺：可惜花朵飘落在地面上，形成一片花海。
春残心转孤：春天已经接近尾声，心情变得孤独寂寞。

莺相呼：指黄莺相互呼唤。
燕相呼：指燕子相互呼唤。
楼下垂杨遮得乌：楼下的垂柳树遮住了乌鸦。
倚阑人已无：倚在栏杆上的人已经不在了。


译文及注释详情»

王质简介：