原文： 古人吾不见，君莫是、郑当时。更筑就山房，躬耕谷口，名动京师。诸公任他衮衮，与杜陵野老共襟期。有客至门先喜，得钱沽酒何疑。
昔年连辔柳边归。陈迹恍难追。况种桃道士，看花才子，回首皆非。相逢故人问讯，道刘郎去久无诗。把做一场春梦，觉来莫要寻思。

译文及注释：
古人吾不见，君莫是、郑当时。
古人我未曾见过，你莫非是当年的郑人。
更筑就山房，躬耕谷口，名动京师。
又建起山房，亲自耕种山谷，名声传遍京城。
诸公任他衮衮，与杜陵野老共襟期。
众位公子任凭他们风光，与杜陵的野老共同交情。
有客至门先喜，得钱沽酒何疑。
有客人来到门前先是高兴，得到钱就买酒，何须犹豫。
昔年连辔柳边归。
往年曾连着马缰回到柳边。
陈迹恍难追。
过去的痕迹已经模糊难追溯。
况种桃道士，看花才子，回首皆非。
何况种桃的道士，看花的才子，回首看来都不是。
相逢故人问讯，道刘郎去久无诗。
遇见故人问候，说刘郎已经很久没有写诗了。
把做一场春梦，觉来莫要寻思。
就当作一场春天的梦，醒来后不要再思念。
注释：
古人吾不见：古代的人我没有见过
君莫是、郑当时：你不会是君莫是、郑当时吧（古代人名）
更筑就山房：修建了一座山房
躬耕谷口：亲自耕种在山谷口的田地
名动京师：名声传遍京城
诸公任他衮衮：其他人都任由他们自由自在
与杜陵野老共襟期：与杜陵的野老共同交心
有客至门先喜：有客人来到门前，先感到高兴
得钱沽酒何疑：得到钱财就可以买酒，没有疑虑

昔年连辔柳边归：往昔年间，连着马缰绕过柳树边回家
陈迹恍难追：过去的痕迹模糊难以追寻
况种桃道士：何况种植桃树的道士
看花才子：欣赏花朵的才子
回首皆非：回头看都不是

相逢故人问讯：遇到老朋友问候
道刘郎去久无诗：说刘郎已经很久没有写诗了
把做一场春梦：把这一切都当作一场春天的梦境
觉来莫要寻思：醒来后不要再思考了


译文及注释详情»