原文： 画戟锦车皆雅故。箫鼓留连客住。南浦春波暮。难忘罗袜生尘处。
明日船旗应不驻。且唱断肠新句。卷尽珠帘雨。雪花一夜随人去。

译文及注释：
画戟锦车皆雅故。箫鼓留连客住。
画戟：精美的战车。锦车：用锦缎装饰的车子。皆：都。雅：高雅。
箫鼓：箫和鼓。留连：持续不断。客住：客人留下来。
南浦春波暮。难忘罗袜生尘处。
南浦：南岸的港口。春波：春天的波浪。暮：傍晚。
难忘：难以忘怀。罗袜：细薄的丝绸袜子。生尘：沾满尘土。
明日船旗应不驻。且唱断肠新句。
明日：明天。船旗：船上的旗帜。应：可能。不驻：不停留。
且：暂且。唱：吟唱。断肠：形容悲伤。新句：新的诗句。
卷尽珠帘雨。雪花一夜随人去。
卷尽：卷起。珠帘：用珠子做成的帘子。雨：雨水。
雪花：雪的形状。一夜：一夜之间。随：跟随。人去：离开。
注释：
画戟：指绘有戟的图案，表示战争的氛围。
锦车：指装饰华丽的马车，表示富丽堂皇。
皆：都，表示全都。
雅：高雅，表示精致美好。
故：古代，表示古老的风格。
箫鼓：指箫和鼓，表示音乐的声音。
留连：停留，表示停下来欣赏。
客住：客人住宿，表示客人留下来。
南浦：指南方的港口。
春波：春天的波浪，表示春天的景色。
暮：傍晚，表示黄昏时分。
难忘：难以忘怀。
罗袜：指细薄的丝绸袜子，表示女子的服饰。
生尘处：生尘指行走时扬起尘土，表示行走的地方。
明日：明天。
船旗：船上的旗帜，表示船只。
应不驻：可能不会停留。
且：暂且，表示暂时。
唱：吟唱，表示吟诵。
断肠：形容悲伤至极。
新句：新的诗句。
卷尽：卷起，收起。
珠帘：用珠子做成的帘子，表示华丽的帘子。
雨：雨水。
花：花朵。
一夜：一晚上。
随：跟随。
人去：离开。


译文及注释详情»