原文： 落梅时节冰轮满。何似中秋看。琼楼玉宇一般明。只危邖娥添了、万枝灯。
锦江城下杯残后。还照鄞江酒。天东相见说天西。除却衰翁和月、更谁知。

译文及注释：
落梅时节，冰轮满。何似中秋观赏。琼楼玉宇一样明亮。只有那娥眉危险地增添了万枝灯。

在锦江城下，酒杯残后。依然照亮着鄞江的美酒。天空东方与西方相遇，谈论着天空的奇妙。除了那衰老的人和皎洁的月亮，还有谁能知晓其中的奥秘。
注释：
落梅时节冰轮满：落梅指梅花凋谢，时节指冬季。冰轮满指冰轮覆盖了梅花，形容寒冷的冬天。

何似中秋看：与中秋时节相比，冬天的景色更加凄凉。

琼楼玉宇一般明：琼楼和玉宇都是华丽的建筑，一般明指它们的光彩照人。

只危邖娥添了、万枝灯：危邖娥是传说中的仙女，添了指增添了。万枝灯指繁星闪烁的景象。

锦江城下杯残后：指在锦江城下喝酒，杯子已经空了。

还照鄞江酒：指继续照耀着鄞江边上的酒店。

天东相见说天西：指天空东边的云彩和西边的云彩相遇，好像在交谈。

除却衰翁和月、更谁知：除去了衰老的人和月亮，还有谁能够理解这些景象的美妙之处。


译文及注释详情»