原文： 腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝。
归田计决。麦饭熟时应快活。身在高楼。心在山阴一叶舟。

译文及注释：
腊前三白：指冬天的前三场雪。春天到了西园还能看到雪。红紫花开得晚。借作东风，万朵玉树枝。

归田计决：决定回归田园生活。麦饭熟时应该快乐。身在高楼，心在山阴，像一叶小舟。
注释：
腊前三白：指冬天的时候，白雪覆盖了大地，形成了一片银白色的景象。

春到西园还见雪：春天来临时，西园仍然有雪，说明寒冷的天气还未完全消退。

红紫花迟：红色和紫色的花朵开得较晚，暗示春天的到来。

借作东风万玉枝：比喻借助东风，使万千花朵如玉一般绽放。

归田计决：指决定回到农田，从事农耕工作。

麦饭熟时应快活：指等到麦子熟了，就可以享受美味的麦饭，感到快乐。

身在高楼：身处高楼之中，指生活在繁华的城市中。

心在山阴一叶舟：心灵却在山阴的一叶小舟上，表示内心渴望回归自然、追求宁静。


译文及注释详情»