原文： 枕书睡熟。珍重月明相伴宿。宝鸭金寒。香满围屏宛转山。
鸡人声杳。瑶井玉绳相对晓。黯淡窗纱。却下风帘护烛花。

译文及注释：
枕书睡熟：枕着书本入睡。
珍重月明相伴宿：珍惜月光，与它共度夜晚。
宝鸭金寒：宝鸭在寒冷中闪耀金光。
香满围屏宛转山：香气弥漫，环绕屏风，如山般宽广。
鸡人声杳：鸡鸣声渐渐消失。
瑶井玉绳相对晓：瑶井中的玉绳与黎明相对。
黯淡窗纱：窗帘显得暗淡无光。
却下风帘护烛花：却将风帘拉下，保护着烛花。
注释：
枕书睡熟：枕着书本入睡，形容读书入迷。

珍重月明相伴宿：珍惜月光的陪伴，指作者在月光下度过夜晚。

宝鸭金寒：形容寒冷的天气，比喻寒冷的夜晚。

香满围屏宛转山：香气弥漫在围屏之间，如同绕山般曲折。

鸡人声杳：鸡鸣声渐渐消失，指夜深人静。

瑶井玉绳相对晓：瑶井中的玉绳与天明相对，指天亮之时。

黯淡窗纱：窗帘昏暗无光。

却下风帘护烛花：将风帘放下来保护烛花，避免被风吹灭。


译文及注释详情»