原文： 舍北烟霏舍南浪。雪倾篱、雨荒薇涨。问小桥、别后谁过，惟有迷鸟＿雌来往。
重寻山水问无恙。扫柴荆、土花尘网。留小桃、先试光风，从此芝草琅玕日长。

译文及注释：
舍北烟霏舍南浪。
北方的烟雾弥漫，南方的浪涛翻滚。
雪倾篱、雨荒薇涨。
雪花倾泻在篱笆上，雨水使薇草蓬勃生长。
问小桥、别后谁过，
询问小桥，离别后有谁经过，
惟有迷鸟＿雌来往。
只有迷失的雌鸟来回飞翔。
重寻山水问无恙。
再次寻找山水，询问是否平安。
扫柴荆、土花尘网。
扫除柴荆，土地上的花朵被尘埃覆盖。
留小桃、先试光风，
留下小桃树，先试着感受阳光和微风，
从此芝草琅玕日长。
从此芝草茂盛，日子变得长久。
注释：
舍北烟霏舍南浪：北方有烟雾弥漫，南方有波浪翻滚。
雪倾篱、雨荒薇涨：雪倾斜在篱笆上，雨水使薇草蓬勃生长。
问小桥、别后谁过：询问小桥，分别后有谁经过。
惟有迷鸟＿雌来往：只有迷失的雌鸟来回飞翔。

重寻山水问无恙：再次寻找山水，询问是否平安。
扫柴荆、土花尘网：清扫柴草和荆棘，土地上的花朵被尘土覆盖。
留小桃、先试光风：留下小桃树，先试验阳光和微风。
从此芝草琅玕日长：从此芝草和琅玕（一种珍贵的玉石）日渐茂盛。


译文及注释详情»