原文： 催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。烛光花影夜葱茏。
锦地绣天香雾里，珠星璧月彩云中。人间别有几春风。

译文及注释：
催：催促
下：拉下
珠帘：用珠子做成的帘子
护：保护
绮丛：美丽的花丛
花枝：花朵的枝干
红：红色
里：在……里面
烛：蜡烛
光：光亮
影：影子
夜：夜晚
葱茏：茂盛
锦地：像锦缎一样的地面
绣：绣花
天：天空
香：香气
雾：雾气
里：在……里面
珠星：像珠子一样的星星
璧月：像玉璧一样的月亮
彩云：五彩斑斓的云彩
中：在……中间
人间：人世间
别有：另有
几：几个
春风：春天的风
注释：
催下珠帘护绮丛：催促将珠帘拉下来，保护好花丛。
花枝红里烛枝红：花枝红艳中有烛光也是红色的。
烛光花影夜葱茏：烛光映照下，花影在夜晚显得浓密茂盛。
锦地绣天香雾里：地面像锦绣一样美丽，天空弥漫着香雾。
珠星璧月彩云中：像珍珠般的星星，像玉石般的月亮，像彩色的云彩，都在其中。
人间别有几春风：人间还有几个春天的风景。


译文及注释详情»