《采桑子》拼音译文赏析

  • cǎi
    sāng
  • [
    sòng
    ]
    yóu
  • sān
    shān
    shān
    xià
    xián
    shì
    jīn
    xiāo
    rán
    xiǎo
    zuì
    xián
    mián
    fēng
    yǐn
    feī
    huā
    luò
    diào
    chuán

原文: 三山山下闲居士,巾履萧然。小醉闲眠。风引飞花落钓船。



译文及注释
三山山下闲居士,巾履萧然。
三座山峰之下,有一位闲居的士人,头戴巾帽,脚踏简朴的鞋履,心境宁静。
小醉闲眠。
微醺之后,他悠然自得地小睡。
风引飞花落钓船。
微风吹拂着,飘落的花瓣如飞舞,他坐在钓船上静静观赏。
注释:
三山:指三山岛,位于浙江舟山群岛中的一个岛屿,古代有人居住。

山下闲居士:指在山下居住的闲散的隐士。

巾履萧然:巾指头巾,履指鞋子,萧然指悠闲自在的样子。

小醉闲眠:稍微喝醉后,随意地小睡。

风引飞花落钓船:风吹动着飞舞的花朵,花瓣飘落在钓船上。


译文及注释详情»


陆游简介
宋朝 诗人陆游的照片

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人、词人。陆游自言“六十年间万首诗”,是中国历史上自作诗留存最多的诗人。代表作品《游山西村》,《钗头凤·红酥手》,《临安春雨初霁》,《冬夜读书示子聿》,《卜算子·咏梅》,《示儿》等作品