原文： 江天淡碧云如扫。苹花零落莼丝老。细细晚波平。月从波面生。
渔家真个好。悔不归来早。经岁洛阳城。鬓丝添几茎。

译文及注释：
江天淡碧，云如扫。苹花零落，莼丝老。细细晚波平。月从波面生。

渔家真个好。悔不归来早。经岁洛阳城。鬓丝添几茎。

江天：江水的天空
淡碧：淡淡的蓝色
云如扫：云朵像被扫过一样
苹花：苹果花
零落：飘落
莼丝：水草的丝状物
老：枯萎
细细：细细的
晚波：晚上的波浪
平：平静
月从波面生：月亮从波浪上升起

渔家：渔民的家
真个：真是
好：美好
悔不归来早：后悔没有早点回家
经岁：经过多年
洛阳城：洛阳的城市
鬓丝：太阳穴旁的头发
添几茎：增加了几根
注释：
江天：指江河的天空
淡碧：浅浅的蓝色
云如扫：云彩像被扫过一样，形容天空晴朗
苹花：指苹果花
零落：凋零、散落
莼丝：指水草
老：枯萎、凋谢
细细：细小的、微弱的
晚波：晚上的波浪
平：平静
月从波面生：月亮从波浪上升起来，形容月光映照在水面上

渔家：指渔民的家
真个：真真实实的
好：美好、幸福
悔不归来早：后悔没有早点回家
经岁：经过多年
洛阳城：指洛阳这座城市
鬓丝添几茎：鬓发上增加了几根白发，表示岁月的流逝


译文及注释详情»