原文： 异县相逢晚，中年作别难。暮秋风雨客衣寒。又向朝天门外、话悲欢。
瘦马行霜栈，轻舟下雪滩。乌奴山下一林丹。为说三年常寄、梦魂间。

译文及注释：
异县相逢晚，中年作别难。
在陌生的县城相遇，夜晚来临，中年人分别的心情难以言表。

暮秋风雨客衣寒。
秋天的暮色中，风雨交加，客人的衣衫冷寒。

又向朝天门外、话悲欢。
再次来到朝天门外，谈论着悲欢离合的事情。

瘦马行霜栈，轻舟下雪滩。
瘦马行走在结霜的栈道上，轻舟驶过雪白的滩涂。

乌奴山下一林丹。
在乌奴山下，有一片红色的林丹。

为说三年常寄、梦魂间。
为了讲述三年来常常寄托的心情，以及梦境中的魂灵交流。 译文及注释详情»